Wow, before I start crying in embarrment, did I totally screw up?

No way, it was fine what you said, now she knows your interested, you definatly havn't screwed up =D The response is an indicator just saying that she is fine if you txt her, and she sounded pretty okay about it too, good luck!